neděle 24. května 2015

colours


džíny - Topshop, bunda - Votočvohoz (vinted.cz)

Dnes jsem si uvědomila, jak nervozní dokážu být, když musím neustále dokola dělat ty stejné věci.

Asi je to mojí povahou, že mám potřebu pořád něco měnit. Moje máma vždycky říká: "Já si tak nerada zvykám na ty novoty! Mám ráda svůj klid."
To já rutinu nesnáším. Teda, někdy pravidelnost a řád docela vyhledávám. Je třeba fajn mít pořád stejné přátele a chodit spát každý den ve stejnou dobu. Což ovšem stejně nedělám a není mi z toho dobře.
Ale co mi rozhodně příjemné není, je dlouhodobě setrvávát ve stejné činnosti, zvlášť když to je činnost, která pro mě do budoucna nemá význam nebo mi nepřináší potěšení.
Změnila jsem školu a přestože jsem musela poslouchat staromódní názory o tom, jak ze mě nic nebude a že je jedno, co studuju, toho rozhodnutí nelituju. A chovám se pořád stejně. Miluju cestování, občas měním práce a když mě ubíjí stereotyp, utíkám. Věřím, že kdo nic nezkusí, nic nezíská a když chcete zjistit, jací jste, musíte prostě podstoupit to riziko a chvíli experimentovat. Je to jako psát článek, půlku pracně sehnaných informací stejně smažete, jednoduše proto, že se vám k sobě dohromady nehodí.
Jen můj styl oblékání zůstane už asi napořád stejně jednoduchý. Tuhle bundu jsem ulovila na Votočvohoz a nosím ji skoro denně, protože mě fakt baví, že jde ke všemu. Ať už nosíte bílou, černou, nebo barvy, užijte si léto a dělejte, co vás baví!


Today, I realized, how nervous I can be if I am stuck in the same boring activities for a long time. My mother keeps saying: "I will never get used to all that new stuff, I don't like it!"
To be honest, I do like that.
The thing is, I feel very uncomfortable, when I have to spend time by doing something I don't enjoy. If you feel it the same way, there is a right time to change it. Of course, you don't always change your old friends and you should not go to bed at a different time every day. But don't believe anyone telling you, that you have to stay in the same school, work, relationship...etc. forever. Especially, if it's not perfect according to you.
No pain, no gain, as we say, right?
I experienced a lot of changes in my life, from switching universities to leaving home and also Czech republic for some time. Not every decision was the best, but without them, one never knows what suits him. Have you ever thought about what you can miss if you don't try? This is the reason, why I need difference.
Just the way I dress stays simple, although I want my life to be colourful.

Nikdy jsem nebyla na Colours of Ostrava, prý je to nejlepší český festival!




Na instagramu jsem začala sledovat American Apparel. Miluju jejich oldschool jednoduchý styl. Je to skvělá inspirace, mrkněte se taky (tady).

I started following American Apparel on Instagram. Love their old school simple style. Check their inspiration (here).










Foto: Michal Cetera

neděle 17. května 2015

photographer wanted.

sweater - Topshop, T-shirt - borrowed

Omlouvám se, že jsem na blog už dlouho ničím nepřispěla, ale kromě všech termínů na odevzdávání prací a povinných filozofických knih, se občas nemůžeme shodnout s fotografkou na volném dni. Nezdá se to, ale celý ten proces, než vůbec na blogu něco zveřejním, trvá docela dlouho. Domluvit se, nafotit, vyhodit fotky, kde to vypadá, že jsem usnula, upravit, poskládat, napsat text, zcenzurovat, vybrat písničku... I když písniček mám většinou v zásobě kupu. Největší problém spíš vždycky bývá přeskupit obrázky tak, aby se mi líbilo jejich pořadí. Někdy tím strávím i déle, než vším ostatním! Perfekcionismus, řekla bych...
Nicméně tedy, s Michalem z Dear Friends jsme nafotili tuhle sérii analogových fotek. Podle mě vyzerajú prima, tak lehce nedbale a zaprášeně. Oblečení není zrovna aktuální, protože jsme fotili už o Velikonocích a ten den dokonce sněžilo. Poslední týdny se ale počasí dost daří, takže doufejme, že v budoucnu ještě nějaké zajímavé fotky na blog vzniknou. A taky asi začnu brzo fotit já. Do té doby ale: photographer wanted.


I have to apologize for not posting anything for a long time. To be honest, aside from all the school deadlines and philosophical books I have to read, there is another issue to be solved. My favourite photographer is very busy. You won't say, how time-consuming this whole process of blogging is... For me to find time to meet the photographer and for the photographer to find time to meet me, to shoot pictures, to choose the best ones, to write a story... And sometimes I spend ages by shifting the pictures to the right order. 

But finally, we've shot something with Michal from Dear Friends and I must say I quite like the blurry effect of these analogue pictures. So hopefully, there will be more posts again in the future. Or maybe I will get myself a camera and I will start making pictures of other people. Until then, the photographer still wanted.




hat - Topshop













Autorka: Tereza Nyirendová
Foto: Michal Cetera